Chương 79: [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh

0034 [Một bài quảng cáo mềm cũng có thể lan rộng?] (2)

Phiên bản dịch 7856 chữ

“Ngày nàng nói lời từ biệt, ta say mèm, mộng thấy nàng bị Bạch Dã Trư truy đuổi, hướng ta kêu lớn ‘Phu quân, cứu mạng’. Ta muốn cứu nàng, song thân thể lại không thể khống chế, chẳng nhấc nổi ma trượng của mình… Từ đó về sau, ta thường xuyên mộng thấy một cô gái, nàng bị đủ loại quái vật truy đuổi, không ngừng kêu gọi ta đến anh hùng cứu mỹ nhân…”

“Nàng rốt cuộc đã rời đi, thời gian ta chơi game cũng dần ít lại. Song mỗi cuối tuần, ta đều vào game, cùng huynh đệ tỷ muội trò chuyện. Bản đồ lại được cập nhật, mọi người dẫn ta đến bản đồ mới đánh quái. Hack/lậu cũng ngày càng nhiều, ta có chút không quen…”

“Cáp Cáp Hí Cáp Cáp vẫn còn ở lại trong game, khoảng thời gian trước đã gọi điện cho ta, nói hắn cũng muốn rời khỏi Truyền Kỳ. Hắn không chịu nổi lũ hack/lậu kia, không chịu nổi việc bản đồ mãi không được cập nhật. Hắn đã chán ngán, hắn đã đi khắp mọi ngóc ngách của mỗi bản đồ, mà Thịnh Đại lại lần lượt thất hứa không cập nhật phiên bản…”

“Hắn nói khi lần cuối cùng thoát game, đã đi vòng quanh khu an toàn hết một vòng rồi lại một vòng. Tựa như đang từ biệt thanh xuân, lại như đang tham dự tang lễ của chính mình. Hắn nói dáng vẻ mình cứ quanh quẩn vòng tròn, tựa hồ như thuở ban đầu không tìm thấy lối ra Thạch Mộ Trận, hoàn toàn lạc lối như bị quỷ dựng tường…”

“Ta lại một lần nữa quay trở lại game. Đối diện với mọi thứ nơi đây, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Bằng hữu cũ đều đã biến mất, thanh xuân của ta cũng theo đó mà trôi xa…”

“Ta lần lượt gửi QQ, gọi điện cho bọn họ, Nhất Kiếm Tây Lai nói hắn đang chơi server lậu. Ta cũng tải server lậu về chơi cùng hắn, ta bỏ tiền mua trang bị. Thật vô vị, ngoài PK vẫn là PK…”

“Thế giới game của ta đã bị hủy hoại, cùng với những điều tốt đẹp thuở xưa mà tiêu tan. Ta là một cô nhi trên mạng không nhà để về, tìm không thấy quê hương tinh thần của mình. Ta không biết nơi nào có thể dung thân, đâu mới là nơi ta thuộc về…”

“Ta tìm Nhất Kiếm Tây Lai uống rượu ngoài đời, hắn nói muốn làm một server lậu Truyền Kỳ không bán trang bị, để những bằng hữu cũ không tìm thấy nhà có thể ôn lại thuở xưa.”

“Nhưng điều này có thể sao?”

“Nhất Kiếm Tây Lai nói hắn có chút tiền, nhưng không biết làm game thế nào. Ta nói có thể giúp hỏi một phen.”

“Hỡi những huynh đệ tỷ muội từng chơi Truyền Kỳ, hiện giờ các ngươi đều sống tốt chứ? Lại phiêu bạt ở góc nào của thế giới mạng? Ta muốn cùng các ngươi tái ngộ, Ốc Mã Tự Miếu có lẽ vẫn còn tiếng tù và đoàn tụ của chúng ta, trong Đào Nguyên Chi Môn có thể ẩn chứa một chốn đào nguyên thế ngoại…”

“Vì mục tiêu này, bọn ta phải nỗ lực. Nếu làm một server lậu không bán trang bị, các ngươi có lời khuyên và đề nghị gì không? Có lẽ thật sự có thể làm ra, để chúng ta ôn lại những tháng năm nhiệt huyết thuở ban đầu.”

“Tựa như máu còn da lết hết mana đánh BOSS, chuyện đời này, không thử sao biết kết quả?”

Phó Quốc Cường chăm chú đọc hết bài văn dài 2000 chữ.

Ba mươi mấy lượt bình luận đầu tiên, toàn bộ là dân cày thuê do Đào Thành Cương phái ra, còn về sau thì là bình luận của người dùng thật.

“Chết tiệt, ta cũng nhớ đến thê tử trong game. Ta phải đi nhắn QQ cho nàng, hỏi nàng còn nguyện ý làm nữ nhân của ta không.”

“Thịnh Đại đáng chết, lão tử cũng là nạn dân game, cô nhi mạng!”

“Chủ thớt tỉnh lại đi, khuyên bằng hữu của ngươi đừng làm server lậu. Server lậu không bán trang bị, chẳng lẽ cứ mãi ném tiền vào đó sao?”

“Ta tuy không biết giúp đỡ hiến kế thế nào, nhưng nếu server lậu của chủ thớt làm ra, ta nhất định sẽ vào ủng hộ một phen.”

“Ai còn nhớ năm đó thức đêm canh Thi Vương, mấy ngày mấy đêm chỉ vì muốn nổ ra một quyển 《Triệu Hoán Thần Thú》?”

“Ta thì canh nổ 《Ma Pháp Thuẫn》. Pháp sư 35 cấp mà chưa có Ma Pháp Thuẫn các ngươi từng thấy chưa?”

“Ha ha, ta 33 cấp đã học Ma Pháp Thuẫn.”

“Chết tiệt, nhắc đến toàn là nước mắt, Khô Lâu Bảo Bảo của lão tử cứ thế mà mang đến tận 39 cấp.”

“…”

Cùng với việc ngày càng nhiều người dùng mạng gia nhập, bài viết này dần biến thành bài viết hồi ức.

Một đám đông nạn dân Truyền Kỳ, chạy đến bài viết than thở, tiện thể hồi tưởng lại tiếng cười và nước mắt năm đó. Lại dưới sự dẫn dắt của dân cày thuê, mỗi người tự kể những câu chuyện trong game, chia sẻ từng chút một khi mới chơi Truyền Kỳ.

Phó Quốc Cường chăm chú đọc từng bình luận.

Chẳng hay, vành mắt ông đã ướt.

Ông liên tưởng đến quá khứ của mình, liên tưởng đến bằng hữu trong game, hồi tưởng lại những tháng năm điên cuồng mà ấm áp ấy.

Lâu sau, Phó Quốc Cường đọc xong bài viết, ông làm mới hết lần này đến lần khác, hy vọng thấy thêm nhiều bình luận.

“Bài viết này đã được quản trị viên ghim lên đầu!”

Phó Quốc Cường thấy bình luận mới nhất, lập tức chuyển ra ngoài kiểm tra, bài viết quả nhiên đã được ghim lên đầu.

Nhiều diễn đàn trong nước, vào năm 2002 đã bắt đầu có chức năng ghim bài. Nhưng cho đến nay, vẫn chưa thể đăng siêu liên kết và tệp đính kèm trong bài viết.

17173 ghim bài viết của Đào Thành Cương lên đầu, tự nhiên là vì lợi ích của chính trang web.

Website ở thời đại này có đáng tiền hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào lượng truy cập.

Một tháng trước, 17173 vừa bị Sohu mua lại, bắt đầu chuyển mình thành cổng thông tin game.

Bọn họ chẳng cần biết có phải đang bôi nhọ Thịnh Đại hay không, chỉ cần tăng được lượng truy cập là được, chắc chắn sẽ ưu ái những bài viết hot.

Phó Quốc Cường lại làm mới diễn đàn, rất nhanh đã thấy một bài viết khác: 《Nhật ký phát triển server lậu của những người tị nạn Truyền Kỳ》.

“Ta chỉ đăng vài lời than vãn trên diễn đàn, không ngờ lại có nhiều huynh đệ tỷ muội nhiệt tình hưởng ứng đến vậy. Ta đã sao chép địa chỉ bài viết gửi cho bằng hữu Nhất Kiếm Tây Lai, hắn xem xong các phản hồi thì vô cùng cảm động, nói rằng dù có phải đập nồi bán sắt cũng phải làm ra server lậu.”

“Hiện giờ, hắn đã liên lạc với các cao thủ kỹ thuật, tiến độ phát triển mỗi ngày đều sẽ được cập nhật trực tiếp bằng văn bản. Nhưng Nhất Kiếm Tây Lai cũng nói, kinh phí trong tay hắn có hạn, muốn server lậu tồn tại lâu dài thì bắt buộc phải thu phí.”

“Chư vị có đề xuất gì hay không? Vừa không thu phí thẻ nạp, lại không bán trang bị, cũng không bán tính năng, vậy phải làm sao mới có thể thu hồi vốn trong server lậu?”

Phó Quốc Cường nhìn chằm chằm bài viết hồi lâu, thực sự không nghĩ ra được diệu kế nào.

Lúc này, ông rất muốn hiến kế giúp một tay.

Chuyện này không chỉ là thanh xuân, mà còn là ước mơ, Phó Quốc Cường vô cùng muốn được tham gia vào.

Ông thậm chí còn hy vọng ‘Nhất Kiếm Tây Lai’ kia có thể kiếm tiền từ server lậu, đợi server lậu ra mắt, ông nhất định sẽ bỏ tiền ủng hộ.

Cả hai bài viết trước và sau đều bị “cư dân mạng nhiệt tình” chia sẻ lên các diễn đàn game lớn, khiến càng nhiều cư dân mạng thật sự tâm huyết tích cực tham gia thảo luận.

Hai ngày sau, chuyện này thậm chí đã lan ra ngoài giới, bị chia sẻ đến cả Thiên Nhai, Miêu Phác, SC, Tây Từ Hồ Đồng và các diễn đàn BBS của những trường đại học lớn.

Đương nhiên, độ hot trên các diễn đàn khác chắc chắn không thể so được với diễn đàn game.

Chỉ là xem náo nhiệt mà thôi.

Tuy nhiên, những cụm từ như “tị nạn Truyền Kỳ”, “tị nạn game”, “cô nhi trên mạng” dần trở thành tiếng nói chung của một bộ phận người chơi. Đặc biệt là các game thủ Truyền Kỳ kỳ cựu, họ rất thích dùng những từ này để tự trào.

17173 thấy độ hot ngày càng tăng, để kiếm thêm lượng truy cập, họ thậm chí còn làm hẳn một chuyên đề treo trên trang chủ.

Miễn phí.

Đào Thành Cương có chút ngơ ngác, gọi điện cho Trần Quý Lương: “Chuyện này ầm ĩ hơi lớn rồi đấy.”

“Ta cũng không ngờ.” Trần Quý Lương thành thật nói.

Thời đại này, các phương tiện giải trí tương đối khan hiếm, số lượng website cũng ít, một bài viết hot rất dễ nổi tiếng một cách khó hiểu.

Nhất là sau khi đi tiên phong trong việc huy động seeder tham gia!

Trần Quý Lương nói: “Phải thuê thêm hai máy chủ nữa, ta e rằng đến lúc đó server lậu sẽ bị lag.”

Đào Thành Cương lo lắng nói: “Chúng ta sẽ không bị Thịnh Đại để mắt tới chứ?”

Trần Quý Lương: “…”

Bạn đang đọc [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh của Vương Tử Quân

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    83

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!